Primăverii

Bine-ai venit, tânără frumoasă,

Tu, extaz al naturii,

Cu al tău coş de flori,

Bine-ai venit în tindă!

Of! Of! Eşti aici din nou!

Dulce şi frumoasă,

Şi ne bucurăm cu sufletul

Să te întâmpinăm.

Te mai gândeşti la fata mea?

Of, dragă, dar gândeşte-te!

Fata acolo m-a iubit,

Şi fata mă iubeşte încă!

 

Pentru fată o floare

Îţi cerşesc acum -

Eu vin şi îţi cerşesc din nou,

Şi tu? Tu chiar îmi dai?

Bine ai venit, tânără frumoasă,

Tu, extaz al naturii,

Cu al tău coş de flori,

Bine-ai venit în tindă!

 

Friedrich Schiller - 1854

Pozele acestei primăveri au fost realizate în grădina casei mele din comuna Vulcan, judeţul Braşov.  Poezia de mai sus este traducerea parţial adaptată a textului original.